歌詞翻譯/化學效應

歌詞裡的「無論被奪走什麼 唯有尊嚴不會讓步」,或許就道盡了摩天楼オペラ這一路走來的故事,即使失去了最重要的夥伴,接下來也會和新夥伴一起扛起曾經的夢想,直到實現的那天為止。
 

這張專輯的主打歌「Human Dignity」翻譯為「生而為人的尊嚴」,苑也在推特寫下關於這首歌的介紹『JaY的吉他riff加上我的旋律,畫上全員色彩的專輯表題曲。意思是『人類的尊嚴』在不斷持續的時間當中所賦予的生命,從誕生的瞬間開始接下來就只有不斷失去而已。究竟要捨棄什麼要守護什麼要留下什麼來畫上句點,是一首歌唱人類存在意義究竟為何的歌。

化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2020年6月18日-真天地開闢集団-ジグザグ的官方推特發佈了一則速報影片,標題為"第七代命樣被天庭召回"。團員的影丸、龍矢也分別在推特及IG發文表示哀悼,並表示這一年來與第七代命樣有許多珍貴的回憶真的很感謝他!
 

究竟接替第七代命樣的第八代命樣會以什麼樣的姿態誕生在人間呢?還請各位參拜者們耐心等待了ww

🌸原影片

化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這篇文章受密碼保護,請輸入密碼後查看內容。

化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這篇文章受密碼保護,請輸入密碼後查看內容。

化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這篇文章受密碼保護,請輸入密碼後查看內容。

化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「膽小鬼連幸福都會害怕,碰到棉花都會受傷,有時也會被幸福所傷。」
—《人間失格》 太宰治

 

化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1590034617-scaled.jpg

-真天地開闢集団-ジグザグ 貝斯手龍矢的專欄翻譯最終回↓↓
==============
※這篇專欄是2020年3月下旬左右執筆的文章。

化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

邀請對現實世界感到疲累的你一起進入「繪本的另一面」…

化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這篇文章受密碼保護,請輸入密碼後查看內容。

化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這篇文章受密碼保護,請輸入密碼後查看內容。

化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

EVPSELhUUAAg8tQ.jfif

專門訪問視覺系樂團的廣播節目 BEAT SHUFFLE,上週五4月12日邀請到的來賓是摩天楼オペラ,原本預計全員登場但受疫情影響節目方面也做出了盡量以最少人數來受訪或是改以電話受訪的決定,所以摩天楼オペラ只派出主唱苑和鼓手響來受訪。原本想做逐句翻譯但只做了五分鐘的檔就已花去太多時間(囧)之後就改為大略翻譯,還請各位見諒。以下附上音檔和翻譯 

主:今晚的來賓是來自摩天樓OPERA的這兩位,請自我介紹。

苑:我是主唱苑。

響:我是鼓手響。

主:請多多指教。

化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



歌詞翻譯/化學效應

化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。