化學效應

歌詞翻譯/化學效應

若有翻譯錯誤的地方歡迎指教

GLORIA

奇跡はただ物静かに　僕らのすぐ傍らに座ってる

奇蹟只是悄然無聲 靜坐在我們身旁

今はまだ時じゃない　いつか来るフィナーレへと

現在時機尚未成熟  邁向即將到來的最終樂章 

翼を休めて　瞼を閉じてよ　次に見る僕はどんな顔をしてる?

讓羽翼休息 閉上雙眼 蓄勢待發的我又是什麼樣的神情?

手繰り寄せた声達を　空を埋めるオーロラに変えて

將聚集而來的聲音 幻化為舞動天際的歐若拉

摩天楼に照らされた　この街を七色に灯そう

為摩天樓照耀過的這條街道 繽紛七彩光芒

僕らは　この時代(とき)を生きて　同じ場所に立ち　その身を讃え合った

我們 活在此刻 站在相同之地 互相讚許

Spirits in our song embrace Gloria

All the pain and hurt's put behind

愛した過去と同じように　この先はあるさ

如同我們所愛的過去 未來也充滿希望

We will see the world full of Gloria

Even stains will color our days

人に在るべき心を誤魔化さない　強さを持って

無愧於坦蕩之心  帶著堅強

声を響かせて祝福をしよう　もう一度ここで　産まれた祝福を

一起放聲祝福吧 再一次 誕生在這的祝福

Spirits in our song embrace Gloria

All the pain and hurt's put behind

愛した過去と同じように　この先はあるさ

如同我們所愛的過去 未來也充滿希望

We will see the world full of Gloria

Even stains will color our days

人に在るべき心を誤魔化さない

無愧於坦蕩之心

We will see the world full of Gloria

Even stains will color our days

生きた証を灯そう　僕らの住む　終わらない世界へ

點燃活過的證據 前進我們的所在 尚未結束的世界

==============================

摩天樓OPERA的音樂作品台灣各大數位音樂平台皆可聆聽

KKBOX、friDay、myMusic、iTunes 若是喜歡請支持正版音樂