化學效應

以下是第2篇翻譯

わけもなく泣きます #peing #質問箱 https://t.co/cEkvskMTDK

— LM.C maya (@maya_LMC) August 13, 2019

Q:沒有原因就是很想哭的夜晚要怎麼辦才好呢?
A:就沒有原因的哭

今日あなたが出会う人の中に、13年後も変わらず応援してくれる人が沢山います
それを噛み締めて初のMV撮影に臨んでください
そんな未来が待っていることを隣…

続きは質問箱へ (残り 36字) #peing #質問箱 https://t.co/fcHPYerQgI

— LM.C maya (@maya_LMC) August 13, 2019

Q:如果能向13年前的8月12日的自己說一句話的話，你會說什麼呢?
A: 今天在你相遇的人當中，有很多人在13年後也沒有變心的繼續為你應援。請銘記那樣的事來迎接首次的MV拍攝‪。也請告訴在你旁邊的Aiji有這樣的未來等著我們。還有請不要把舔過的加倍佳棒棒糖放到口袋裡面。一輩子都會這樣跟他說。
‬‬

イニシャルだけですMなのは #peing #質問箱 https://t.co/ooRyCbEVcO

— LM.C maya (@maya_LMC) August 14, 2019

Q:請讓我當女王
A:我只有起首字母是M而已。

全ては願うことから始まります #peing #質問箱 https://t.co/WZsRHDhBCT

— LM.C maya (@maya_LMC) August 14, 2019

Q:要怎麼做才能變成你那樣瘦呢?
A: 一切都是從許下心願開始。

ご安心ください
合法です #peing #質問箱 https://t.co/vtab1sehWj

— LM.C maya (@maya_LMC) August 14, 2019

Q:只要看著maya不管是煩惱還是疲憊全部都會飛走變得只有幸福而已啊…?
A:請放心，這是合法的。

ご安心ください
身体を服に合わせます #peing #質問箱 https://t.co/qG3CpkbR6W

— LM.C maya (@maya_LMC) August 14, 2019

Q:maya的身材非常高但也很瘦，所以生日之類的想送衣服當禮物的時候每次都很猶豫要送什麼size…若是能告訴我你平常都穿什麼size的話就太感激不盡了。
A: 請放心，我會讓身體去配合衣服。