化學效應

以下是第4篇翻譯，考慮到後面maya鋪的梗所以這篇以四則貼文為一組

他人の機嫌は天気です
どれだけ雲行きをうかがっても気は晴れません
晴れのち雨よりマシだと考え、その姿から自分の天気は自分でコントロールして周りを無意味な雨風にさらさぬようにすべきだということを学びます #peing #質問箱 https://t.co/vdVYFbZ0kY

— LM.C maya (@maya_LMC) August 15, 2019

Q:我有一位無法控制自己心情的同事。早上來的時候情緒很差要回家的時候心情就好了。明明討厭被這樣擺弄，但是自己卻又一直看他的臉色。如果是maya的話會怎麼和這位同事應對呢?
A: 別人的心情就是天氣。不管你怎麼觀察雲的動向自己也不會比較舒爽。把這件事想做比起先晴後雨或許好得多，然後從他身上學習自己的天氣要自己控制，不應該讓周圍下起毫無意義的風雨。

起きる 生きる 眠る #peing #質問箱 https://t.co/edEFSlx11q

— LM.C maya (@maya_LMC) August 17, 2019

Q:有沒有什麼每天一定固定會做的事呢?
A:起床 活著 睡覺。

まぁやの見た目と性格が好きでLM.Cの曲はあまり知らないタイプのファン
と言えます #peing #質問箱 https://t.co/DounAz2xxb

— LM.C maya (@maya_LMC) August 17, 2019

Q:我喜歡maya的外表和個性但不太熟LM.C的歌，這也能稱作是飯嗎?
A: 可以稱作是喜歡maya的外表和個性但不太熟LM.C的歌的類型的飯。

それによって私の幸せが左右されることはありません #peing #質問箱 https://t.co/jCTIOzZNyT

— LM.C maya (@maya_LMC) August 17, 2019

Q:有用SNS比較幸福?還是不用SNS比較幸福?
A: 我的幸福不會因為那樣的事而被左右。