close

去年與DADAROMA一同來台灣開唱的ザアザア，其主唱一葵在昨天開啟了youtube頻道，並上傳了一支名為「ザアザア主唱一葵開始視覺系樂團的理由」的紀錄片。雖然只有短短的五分多鐘，卻也清楚交代了他開始視覺系樂團的理由，從一開始的充滿偏見到偶然間聽了某V系前輩樂團的歌讓他從此改觀。

 

我想大部分剛開始接觸視覺系的人可能都會和一葵有一樣的偏見(小編也是)，但是視覺系不是只有一種固定形狀，視覺系是包容了各種可能性的舞台。若是你身邊有不了解不喜歡視覺系樂團的朋友也別灰心，有一天一定會出現可以推他入坑的樂團的!

 

原本只打算翻譯成文字記錄，但是一葵的旁白充滿磁性的聲音，覺得還是要讓大家一邊聆聽一葵的聲音一邊看字幕這樣才能感受到那樣的情感衝擊。大家看完字幕影片後記得要去訂閱一葵的頻道➡https://youtu.be/yETMMKvo7es

 

另外化學效應粉絲頁有ザアザア吉他手春和貝斯手零夜的推特翻譯↓



 

arrow
arrow
    文章標籤
    視覺系樂團 V系 翻譯 ザアザア 一葵 youtube頻道
    全站熱搜

    化學效應 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄