Radio the LM.C 第6回20161106－化學效應

這一回開始由maya一個人獨自主持廣播，少了Aiji桑感覺有點寂寞呢。但是就翻譯上來說會比較方便一點XD

雖然還是沒有逐句翻譯請見諒。

以下開始

★開頭

如同上星期的宣言，LM.C十周年為契機首次嘗試一個人主持節目。以前在跑宣傳的時候幾乎100%都是兩人一起上節目，也因為只有兩人那就乾脆一起出現好了ww，所這這星期開始嘗試我一個人包場。

接著念聽眾來信，大概是在live會場聽到新歌超嗨也很感動，期待新專輯入手的那一天。然後就放新歌給大家聽了

★第一段

聽完歌後的例行自我介紹說了:想在暗黑火鍋中加入各種水果的LM.C主唱maya。

🌸今週のハイライト→本週的亮點單元

第一封信:在超市裡發現了不含糖的濃縮巧克力，對健康很講究的Aiji桑要不要試看看呢? 然後maya就說和Aiji桑比起來他也是很講究健康方面的事ww，還說最近迷上不攝取鹽分，然後今天吃著粉絲送的88%黑巧克力邊錄廣播。

第二封信:人生第一次被蚊子叮到嘴唇，以前也有被叮過眼皮，兩位有沒有被叮過什麼奇怪的地方? 接著maya就聊起嘴唇的話題，說自己的嘴唇面積很大XD。然後回憶過去高中時期組的團來東京表演的時候，順道去千葉找朋友，然後走在河堤上穿短褲短短30分鐘內就被叮了47個包。那之後就不知道是體質的關係還是年紀的關係就不太被蚊子叮，一直到今年夏天才有被叮到覺得蠻開心的(因為終於又被蚊子當一回事了，要不然之前都是被無事的感覺XD)

第三封信:自己是X JAPAN的飯，在YOSHIKI CHANNEL生放送看到maya有趣的談話和對X的尊敬，所以替maya取了個綽號叫[キノコなべさん](香菇火鍋桑)，接著在VSJ看到LM.C的演出後感動得落淚，在那之後就不段搜尋有關LM.C的資料。之後maya開始解釋香菇火鍋綽號的由來，可能是因為他在生放送的時候提到自己常常在住處附近的超市買菇類回去煮火鍋，然後第一次看這節目的人就幫他取了這個綽號。

接著說小學四年級的時候和X相遇因而有組樂團的念頭，然後放了X的Endless Rain。這首歌是電影ZIPANG的片尾曲，音樂放完後maya說自己在YOSHIKI CHANNEL生放送時也和YOSHIKI說過，因為看完電影聽到這首歌覺得實在太好聽了就跑去買X的CD。

🌸教えて！○○マニアな人→請教我! ○○達人單元

第一封信:我是メロンパン哈密瓜麵包人，メロンパン的名稱在東日本比較多人用，但在西日本的某些區域是叫サンライズ(Sunrise)，麵包上的奶酥部分是程放射狀。西日本的少數地區メロンパン則是指瓜形的麵包(像是台灣的炸彈麵包)。但是近年サンライズ的名稱越來越少看到。 Maya唸完後說他第一次聽到サンライズ，而且感覺哈密瓜麵包的熱量很高

第二封信:我是繪本達人，推薦了三本繪本給LM.C，1. 自殺うさぎの本(找死的兔子) 2. ゴムあたまポンたろう(橡皮頭蹦太郎) 3. ハムをもらった(得到火腿)。maya說光看名字的話他對橡皮頭繃太郎比較感興趣，然後因為聽眾有寫上找死的兔子的內容介紹所以念了一段。另外maya還提到了在長野和他同所國中小他一歲的女生朋友有小孩子後向他推薦了[你看起來很好吃]，不過他還沒看過就是了。然後他個人喜歡的繪本是はらぺこあおむし(好餓的毛毛蟲)但是現在只記得封面，內容有點忘記，還說成為大人後再回去讀繪本說不定會有不同的感覺。