Radio the LM.C 第4回20161023－化學效應

這次兩人的互動有趣多了XD也互相吐槽爆料

有些小情報可能早期的歌迷就知道了，但是對新歌迷來說還是很新鮮

化學效應就覺得超新鮮XDDD

然後翻譯內容也是大概而已沒有逐句翻譯，敬請見諒。

紅字依舊是一些補充或是解釋或是個人心情XD

以下開始

★開頭

maya問Aiji有沒有聽廣播了，Aiji說累積了3回他有聽了兩星期的份ww。

maya說十周年live演出結束後，他在車上有收聽但是只聽到最後3分鐘。

★第一段

Aiji:最喜歡的鳥類是鸚鵡，LM.C的吉他手Aiji。

maya:最喜歡的鳥類是孔雀，LM.C的主唱maya。

前輩就說你喜歡孔雀啊?maya就說因為很華麗ww。

(聽眾寫信詢問兩人最喜歡的鳥類是什麼)

★本週的亮點corner

Aiji念了第一封信，大概是聽眾寫說本週的亮點當然是VSJ音樂祭，看到LM.C站上那樣的舞台身為teamer真的很驕傲，但是因為要趕末班電車不得已提早離開，請告訴大家演出的最後是怎麼樣呢?

maya就稍微解釋這個音樂祭的由來，然後要準備講LM.C的演出心得時，被Aiji打斷說請用一句話就好要不然會講很久ww。maya就說在自己的十周年live講太多了XD現在用一句話來說的話就是”最高!!(超棒!!)”

Aiji就爆料說連支援樂手都說音樂祭那天從沒看過這樣的maya，和平常都不一樣。maya就說連他自己也有感覺XD

然後聊到LM.C的演出是夾在GLAY和X JAPAN中間就像三明治一樣，而且是看起來很貴的三明治ww

Aiji念了第二封信，大概是聽眾參戰十周年巡迴終場的想法。

最後maya說超級設計師現正努力設計貼紙中，請大家踴躍投稿，然後那個設計師就是maya本人ww(因為巡迴演出告一段落終於開始有空XD)

★按按鈕回顧2006年

maya按了3出現[One-Seg](在日本可直接手機可收看電視節目的服務)然後說他完全沒有什麼想法，大感簡短聊了一下就說換下一個。Aiji就吐槽他說對有興趣的事和不感興趣的事也差太多，maya就說VSJ的差，Aiji就說這是什麼差別待遇www

換Aiji要按的時侯一直無法決定要按十幾號，maya就笑說在煩惱呢XD，然後就按了10出現[海螺小姐連載60年]

兩人開始討論海螺小姐的年齡設定XD

maya按了7出現[擅自慶祝專區，恭喜AKB48主流出道和單曲会いたかった(想見你)十周年]

maya就鼓掌說恭喜，然後說我們也想被人恭喜ww，Aiji就說和AKB48是同期呢!接著前輩又爆料maya那時很迷他們還跑去劇場ww，而且還是LM.C還在專輯錄音中的時候。maya說我絕對不會忘了是在WONDERFUL….(還說了兩次，前輩就吐槽他說這樣不就是忘記了嗎XD)。最後終於完整念出是在錄WONDERFUL WONDERHOLIC這張專輯的時候。