部落格翻譯 @ 化學效應

終於完成KAMIJO在部落格寫下的樂曲故事第三篇的翻譯!!

第三篇「Sang」是由第11話~第18話組成，主要是描寫單曲「Nosferatu」以及專輯「Sang」前半段歌曲的故事。

想複習前兩篇的翻譯可到下面傳送門↓

化學效應發表在痞客邦留言(0) 人氣()

KAMIJO部落格第二部分的故事「Heart」篇

也正是2014年9月24日發行的full album 「Heart」裡所描繪的故事

看完這一篇在回去聽這張專輯閱讀裡面的歌詞，相信感受又會很不一樣。

化學效應發表在痞客邦留言(0) 人氣()

KAMIJO從發表SOLO活動的消息到現在已整整過了五年。

他在部落格寫下一篇文章，以下是大概翻譯↓

說這五年來他把腦袋裡所想的故事以CD、巡迴場刊、LIVE等形式呈現出來，但是以樂曲的方式來表現又有些許抽象，所以他決定將他的故事以文字的方式呈現在他的部落格。還說對法國革命、吸血鬼、歷史之謎感興趣的人一定也會喜歡這些故事。

化學效應發表在痞客邦留言(0) 人氣()

化學效應