化學效應

==========

歌詞翻譯／化學效應

現在的DEZERT對你來說還是你心目中的DEZERT嗎?對我來說我比較喜歡現在的他們，正確來說是從2017年「撲殺ヒーロー」這張單曲開始才和DEZERT對上頻率。可能有些比較資深的樂迷會覺得他們從2018年發行的專輯「TODAY」開始曲風歌詞漸漸變得不一樣，甚至到2019年發行的專輯「black hole」的視覺造型也沒有那麼視覺系了。

由MUCC主唱達瑯擔任主持人的廣播節目「JACK IN  THE RADIO」，12月2日這集的來賓邀請到了キズ主唱来夢。聊了キズ是如何結成的還有為何樂團名稱是兩個字、還有來夢只對哪些樂團敞開心房?

ぞんび的解散，ZOMBIE的始動。

為何選在「ゾンビ死ス」的巡迴終場前一天發表解散消息?又是以怎樣的心情開始ZOMBIE的活動?樂團的靈魂人物青井みどり在個人部落寫下一篇名為「ゾンビ死ス」的文章解釋來龍去脈，以下為此文章的翻譯。

在宣布ZOMBIE始動的隔天官方很快就公開了新曲「ゾンビ死ス」的MV，「ゾンビ死ス」既是巡迴終場的名稱也是新曲歌名，而此日文的意思是「喪屍(zombie)死去」。喪屍理應是不死不活的生物，又何來死去呢?而這裡的死去又代表什麼呢?

和DADAROMA同一天一起上廣播節目的還有キズ，但這邊僅提供音檔沒有翻譯還請各位見諒

歌詞翻譯／化學效應

若有翻譯錯誤的地方歡迎指教

這是鼓手諒平加入後首次上視覺系樂團專門的廣播節目BEAT SHUFFLE，

節目前半段聊了近況、新專輯錄音的事，後半段聊了關於最近LIVE的事、猜謎遊戲，歌迷提問。

今天是LM.C的13周年紀念日

上周五他們到BEAT SHUFFLE這個廣播節目接受採訪

聊了一些近況、這13年來對哪場live印象深刻、有什麼話想對13年前的自己說，最後是來自歌迷的提問。